Escritura
Un blog que mantengo
desde la pandemia
Nate’s Blog: textos reflexivos breves escritos desde 2020, en portugués, español o italiano según el idioma en que llegó la idea. Junto a él: cuatro artículos de revisión y un libro.
Empecé el blog durante el confinamiento de 2020, sobre todo para tener un lugar que se sintiera privado donde pensar en voz alta sobre acontecimientos mundiales, libros que acababa de terminar y todo aquello que no se resolvía por sí solo. Desde entonces, ha ido acumulando entradas discretamente.
Casi nada está en inglés. Un texto llega en portugués, español o italiano y lo escribo en ese idioma, en vez de traducirlo a algo más plano. Si lee alguno, está leyendo la versión que realmente quise decir.
Las ideas que contiene también cambian con el tiempo, y deliberadamente he dejado intactas las entradas antiguas. Como dice allí la página sobre mí: deje que sus ideas se expandan, como las alas de un pájaro.
Entradas recientes
Últimas entradas
-
Sendo…feliz?
-
Paraíso
-
Rayo de luz
-
A primavera viral
-
Motivación
-
L’evoluzione
Escritura académica
El artículo de revisión es una forma subestimada
Cuatro de mis siete publicaciones son revisiones, tres de ellas como primer autor, y es deliberado. Una revisión es donde se traduce un campo: se lee todo, se decide qué está realmente establecido, se admite qué no lo está y se deja a la siguiente persona un mapa en vez de un montón.
Escribir sobre el virus Yezo transmitido por garrapatas, el virus Sosuga y el virus de la enfermedad aleutiana del visón implicó trabajar con patógenos de literatura escasa: unas pocas decenas de artículos, informes de casos dispersos y desacuerdos que nadie había resuelto. Es más difícil y más útil que resumir un campo saturado.
En junio de 2025 llevé la mitad no académica de ese mismo instinto a un libro. Just Here son 91 páginas de capítulos breves: sin citas, sin marco, solo las preguntas que de verdad no me dejaban dormir.